نشأت عمادة النشر والترجمة والتعريب في جامعة الإمام المهدي حديثاً، حيث كانت بداية نشأتها في منصف العام 2017م، وهي عمادة معنية بثلاثة أمور أساسية:
نشأت عمادة النشر والترجمة والتعريب في جامعة الإمام المهدي حديثاً، حيث كانت بداية نشأتها في منصف العام 2017م، وهي عمادة معنية بثلاثة أمور أساسية:
1- العناية الفائقة بالكتاب الجامعي الدراسي المنهجي بشكل مخصوص، وهذا يكون إما
- بإعداد الكتاب الجامعي منذ البدء
- أو تعريب الكتاب الجامعي؛ أي نقله من لغة أجنبية إلى اللغة العربية، وفق الضوابط والمعايير التي حددتها الإدارة في الوزارة، وما نصت عليه اللائحة، وأهم ما ركزت عليه في هذا الجانب، الدقة في نقل العلوم والمصطلحات دون إحداث خلل، والدقة في استخدام اللغة العربية السليمة الخالية من الأخطاء.
2- ترجمة الكتاب الجامعي في المؤسسة المعنية من اللغة العربية إلى غيرها من اللغات، وتأتي أهمية هذا الجانب من حيث كونه يؤدي دوراً مهماً في نشر العلوم والثقافة العربية...
إقرأ المزيد
تسعى عمادة النشر والترجمة والتعريب لأن تكون رائدة في مصاف محيطها الوطني والاقليمي والعالمي في مجال النشر والترجمة والتعريب.
إقرأ المزيدتلتزم عمادة النشر والترجمة والتعريب بجامعة الامام المهدي بتقديم أفضل الخدمات في مجال الترجمة والتعريب ونشر المعرفة الأكاديمية والبحثية في سبيل خدمة المجتمع .
إقرأ المزيد• تذليل كل الصعاب التي تقف أمام تأليف الكتاب الجامعي، وتقديم كافة المعينات لأعضاء هيئة التدريس، وتحفيزهم مادياً ومعنوياً حتى يتمكنوا من إثراء المكتبة الأكاديمية ويسهلوا عملية التحصيل الدراسي للطلاب والباحثين.
• إخراج الكتاب الجامعي المنهجي في صورة مميزة وبأسعار معقولة تمكن الطلاب من الحصول عليه.
• ترقية الأداء في مطبعة الجامعة وتزويدها بالأجهزة والمعدات اللازمة التي تجعلها مؤهلة لأن تتطور إلى دار نشر.
• إنشاء شراكات تعاون بين الجامعة ممثلة في العمادة وبين المؤسسات ذات الصلة، من دور نشر، ومطابع، ومجلات علمية، ومراكز بحثية، محلية وعالمية، ونحوها، بما يدعم عملية التأليف والنشر العلمي والأكاديمي للجامعة.
إقرأ المزيد
أنعقد ظهر الأحد 1/4/2018م الاجتماع الأول لمجلس النشر والترجمة والتعريب بالجامعة تحت إدارة ا...
