المستخلص

Abstract

  As a meeting ground between linguistics and literature stylistics has provided, since its inception, a systematic and more rigorous approach to literary texts. The basic assumption is that, adopting the scientific linguistic tools can be a viable theoretical framework that could better, account for the structural idiosyncrasies and deviations distinguishing most of literary works. The present paper intends to investigate Emily Dickinson famous poem "Because I Could not Stop for Death" by using linguistic techniques whereby the graphological, phonological lexical, semantic and discursive features of this poem is explored and explicated. The most important query is that what are the most notable stylistic devices being used in the poem under investigation. Thus, the main objective is to document the distinctive style of Dickenson. The findings of this investigative endeavor affirm and illustrate the remarkable structural peculiarity typifying Dickinson's style. Hence, the most important recommendation is that stylistic approach should be allotted more space among English courses.

Key Words: stylistics; linguistics’; Dickinson; Poem;   idiosyncrasies.

مقاربة أسلوبية لقصيدة ايملي ديكنسون "ولأنني لم استطع التوقف للموت"

 المستخلص

    كأرضية لقاء بين علم اللغة و الأدب فإنَّ علم الأسلوب قد وفرو منذ بدايته مدخلاً منظما وأكثر دقّة إلى التعاطي مع النصوص الأدبية, حيث أنَّ الافتراض الأساسي هو أن تبني أدوات علمية لغوية قابلة للتطبيق يمكن أن يفضي إلى وصف أفضل للتفرد التركيبي  والانحرافات اللغوية التي تتسم بها معظم الأعمال الأدبية. ترمي هذه الورقة إلى شرح قصيدة اميلي ديكنسون المشهورة" ولأننِي لم استطع التوقف للموت" باستخدام أساليب علم اللغة حيث  يتمُّ استكشاف وتبيين  الخصائص الهجائية والصوتية و القاموسية والدلالية و تلك المتعلقة بالخطاب  لهذه القصيدة. التساؤل الأهم لهذه الورقة هوما هي الأدوات الأسلوبية الأكثر بروزاً في القصيدة المراد تحليلها.  لذلك فإنَّ الهدف الرئيس هو بيان وتوثيق السمات الأسلوبية المميزة في شعر ايملي ديكنسون تؤكد وتوضح نتائج هذا المسعي البحثي  الخصوصية البنائية اللافتة التي  تشكل نموذجاً لأسلوب ديكنسون. ومن ثُمَّ فإنّ أهمّ التوصيات  التي قدمها الباحثان  هي أنّه يجب أن يعطى المنهج الأسلوبي مكانا أوسعا بين مقررات اللغة الإنجليزية

الكلمات المفتاحية: علم الأسلوب, علم اللغة, ديكنسون, القصيدة, التفرد